domingo, 8 de septiembre de 2013

El Catecismo del Abuelo



“Relájate y disfruta siendo una católica.” Estas palabras, cargadas de cariño y alegría, me dijo mi suegro José Antonio cuando dejé de ser episcopaliana y me convertí al catolicismo. Me siento muy afortunada de que mi familia política comparta, conmigo y con mis hijos, las fuertes raíces de la cultura Católica arraigada en España. Cuando compartimos momentos con los abuelos, el catolicismo está siempre presente con nosotros. Pero los domingos esa cultura católica se materializa en las clases de catequesis del Abuelo.

Cada domingo nuestros hijos van a las clases de catequesis que se imparten en la casa de los Abuelos. Se sientan todos juntos alrededor de la mesa de la cocina, con sus primos y escuchan atentamente las explicaciones del Abuelo acerca del tema elegido para ese día. Estos temas son muy diversos y van desde la materialización en cuerpos gloriosos después del juicio final hasta el Credo de los Apóstoles.

El Abuelo se sienta en la cabecera de la mesa, a la vieja usanza, con un mortero de latón enfrente de él. Lo usa a modo de “gong” cuando los chicos comienzan a ser revoltosos y  a alborotar. Cada pocas semanas, les hace un pequeño examen y les califica delante del resto de los chicos. La verdad es que esto los incita a prepararse las pruebas.

En España, cuando el Abuelo era estudiante, siempre fue una persona muy aplicada y disfrutaba con sus estudios.En cierta ocasión le preguntaron qué cuánto había estudiado para el examen y contestó “Todo el texto,” y ese fue el mote que se le quedó. De esa forma cuando él enseña el Catecismo, espera que sus nietos memoricen sus enseñanzas y que entiendan que están estudiando, sin importar la edad del alumno.

Recientemente un domingo fuimos a misa a una parroquia de la zona. Los chicos estaban revoltosos y no hicieron ningún caso al Evangelio, de tal forma que mi marido les hizo leerlo desde el teléfono móvil después de la misa (y sí, hay una aplicación para eso). El sacerdote se acercó para ver que estaban haciendo los chicos. Después la conversación derivó en una pregunta. “Sabéis que hay un solo Dios, perfecto, pero sabéis cuantas personas hay?” preguntó el sacerdote. “Padre, Hijo y Espíritu Santo,” contestaron los chicos de inmediato. El sacerdote continuó preguntando y los chicos respondiendo acertadamente. “Me apuesto a que no sabéis el Credo de los Apóstoles!” dijo el sacerdote. Mi hija María de 8 años lo recitó perfectamente. “En qué libro de la Biblia, Dios le dio a Moisés los Diez Mandamientos?” Mi hija Lelia que está en sexto grado contestó “El Exodo!” Esta pequeña competición terminó cerca de una hora más tarde cuándo mi marido decidió que los chicos se habían ganado un gran almuerzo con helado incluido, en la cafetería portuguesa a la que solemos ir. Estábamos muy orgullosos de sus respuestas y de su Abuelo que los había enseñado tan bien.

Al domingo siguiente, el sacerdote mencionó a nuestra familia en su homilía. “Sabéis dónde están aprendiendo estos chicos su Fe?” preguntó el sacerdote retóricamente. “Lo están aprendiendo de su Abuelo! Por ello os digo que los Abuelos deben de enseñar religión a sus nietos.” Yo secundo la recomendación del sacerdote. Los chicos han aprendido algunas cosas de nosotros, de la misa, de la escuela parroquial, pero han aprendido infinitamente más de su Abuelo. Él es estricto, pero cariñoso. Reta la inteligencia de los chicos y comprensión con ideas complejas y términos teológicos precisos. El Abuelo pone un listón alto pero los chicos se esfuerzan en alcanzarlo.

Por desgracia, muchos jóvenes católicos hoy en día, no están aprendiendo su fe en las clases de catecismo de escuela parroquial, dónde el nivel es muy bajo, como Bárbara Nicolosi afirmó recientemente. De acuerdo a las afirmaciones de Bárbara “la triste realidad es que las clases de catecismo de las escuelas parroquiales son aburridas, con poca sustancia e irrelevantes, lo que hace que los alumnos se frustren y no presten ningún tipo de atención a la catequesis.” Como solución, ella recomienda poner al frente a las personas de la parroquia con una mayor formación y conocimiento como tutores.

Desde mi punto de vista, eso no va a funcionar al nivel parroquial. Si existen ese tipo de personas en la parroquia, porqué no están envueltos en un programa de educación religiosa? Pero hay una solución perfecta en el seno de cada familia, como nos ha mostrado las clases del Abuelo.

 Los padres somos los primeros educadores para nuestros hijos, sin duda, como afirmó el Papa Juan Pablo II. Pero desde mi punto de vista, tengo que admitir, que es complicado para los padres catequizar. A menos que exista un padre que se limite drásticamente las actividades extracurriculares de los chicos (sin mencionar el tiempo que se invierte en aparatos electrónicos), es muy difícil entablar una conversación profunda con los hijos. Y eso asumiendo que conocemos en profundidad nuestra fe. Pero quizás nuestros mayores, nos podrían ayudar a catequizar a nuestros hijos en edad escolar, mientras los padres realizan otro tipo de tareas fundamentales para el día a día (o incluso mientras nos echamos una siesta, por que no?).

Porqué no preguntamos a nuestros mayores si quieren compartir su Fe con los niños? Quizas es la oportunidad que están esperando.

Traducido por Tony José Gutierrez

In English: Abuelo's Catechism

domingo, 7 de julio de 2013

Como Crecen los Hijos: Comentarios acerca de la Primera Comunión



El día en el que mi hija mayor recibió la Primera Comunión, me emocioné tanto, que lloré. En ese preciso instante, me prometí a mí misma, que no volvería a llorar en la Primera Comunión de mi siguiente hija. Ese fue mi propósito, pero no pude cumplirlo. En el momento en el que mi querida hija María, recibió la comunión de manos del sacerdote, rompí a llorar y prácticamente fui incapaz de recibir la comunión yo misma, y no pude, ni siquiera,  tocar el Cáliz del vino.

Me sorprendió gratamente que mi hija María recibiese la Hostia Sagrada en la boca y no en la mano. Durante las diversas jornadas de prácticas, el Director de Educación Religiosa, explicó a los alumnos que tenían ambas opciones en el momento de recibir la comunión. Posteriormente, la profesora de la escuela católica, aleccionó a los alumnos acerca de la forma más adecuada de recibir la comunión, y según ella, era con la mano. Lógicamente esta información contradictoria creó confusión entre los niños, mi hija incluida.

Tanto mi marido como yo, recibimos la Sagrada Comunión en la boca, consideramos que es la forma más oportuna y tiene un gran significado para nosotros. Christopher West explica como los hijos de Dios deben recibir su amor con confianza en lugar de "tomar" lo. Según él, recibir la Sagrada Comunión en la boca, refleja la forma adecuada que debemos adoptar frente a Dios ya que según su criterio, recibir la Sagrada Comunión con la manos implica que somos nosotros quién retiramos el bien que Dios nos da, no que lo aceptamos de una forma natural, como se produce cuando comulgamos con la boca.

Mi marido y yo, nos encomendamos a la Madre Teresa, la cual siempre decía que una de las cosas que más la entristecían en este mundo, era comprobar como algunas personas recibían la Sagrada Comunión con la mano en vez de con la boca. Le indicamos a María, que nadie, ni siquiera su maestra, podía sustraerle el derecho de recibir a Jesús en la forma que consideramos más reverente.

Tengo que reconocer, que me sentí un tanto intranquila. La mezcla de una niña confusa, con la de un Ministro Extraordinario de la Eucharistía (un laico) no acostumbrado a administrar la comunión en la boca, no es nada tranquilizadora. Mi hija María y yo habíamos practicado muchas veces, “Cuerpo de Cristo” yo repetía, y ella invariablemente, abría la boca y sacaba la lengua hasta casi la punta de la nariz!

"No, no”, le repetía entre risas, “la lengua se saca un poco y hacia abajo no todo lo que puedas y hacia arriba! Vamos, otra vez.” Una vez más, con paso solemne se dirigía hacia mí, y volvía a sacar la lengua en otro ángulo, peor que el anterior. Tengo que reconocer que tuve alguna imagen en mi mente de la Sagrada Forma rodando por el suelo. “Saca lengua un poco, hacia fuera, recta, no hacia abajo!” Le insistía, empezando a pensar que si no era mejor tirar la toalla. “Como si tu lengua fuera una repisa!”

El día de La Primera Comunión, mi marido y yo, caminamos hacia el altar, justamente detrás de nuestra hija, en pocos segundos, ella estaba delante del sacerdote, dispuesta a recibir la comunión. En ese momento, me di cuenta de que no tendría posibilidad de lanzarme a recoger la Sagrada Forma si esta se caía. Todo estaba en manos de María y el sacerdote. Ella abrió la boca y cuidadosamente el sacerdote depositó la Hostia Sagrada en ella. En ese momento se me formó un nudo en la garganta y comencé a llorar. Acto seguido se giró para recibir la vino, suavemente, tocó sus labios. Su cara expresaba solemnidad, ni sombra de una sonrisa. Me sentí orgullosa, mi hija había crecido.

En ese momento, fui consciente de que la relación que se había establecido entre Dios y mi hija María se escapaba de mi alcance. Desde ese momento, ese nexo se había convertido en un vínculo exclusivo entre Dios y mi hija. El Espíritu Santo se instaló en su alma en el momento de su bautismo y en el momento de su Primera Comunión, el cuerpo de Cristo vivo iluminó su alma.

El camino del Señor, no el mío, se abría ante ella, listo para comenzar a recorrerlo. En ese preciso instante, desfiló ante mí el futuro de mi hija. Su confirmación, su boda, su vida profesional o solo Dios sabe, si recibir los Sagrados Votos de una vida religiosa. Nuestro Señor le ha preparado un camino, al cual yo, como madre la he encaminado en sus primeros pasos. A partir de este momento es su responsabilidad y su cometido. Como madre, me pregunto, estará preparada para recorrerlo? Y yo, estoy preparada como madre, para aceptar los designios del Señor sobre mi hija?

Al final del día, después de la celebración, cuando nuestros invitados ya se había marchado, y ya tenía a buen recaudo el velo y la tiara, lejos de las manos de sus hermanas pequeñas, María se volvió y me sonrió. “No puedo esperar hasta el próximo sábado” me sorprendió esta afirmación, “Porqué?” le pregunté. Con una sonrisa radiante me contestó “Papá me ha prometido llevarme a Misa y tomaré mi segunda Comunión”.

Sinceramente, sí, pienso que está preparada.

Traducido por Tony José Gutierrez

In English: Letting Your Child Go with God: A First Communion Story

miércoles, 8 de mayo de 2013

¿Quereís una Romeria en Fátima?

Noticias sobre un evento en Fátima durante la fiesta del Corpus Christi:


Queridos amigos:

Me gustaría animar a todos a participar en un evento sobre La Teologia del Cuerpo que se celebrará del 13 al 16 de Junio en Fátima, Portugal.

La Teología del Cuerpo es el nombre otorgado a la reflexión teológica, pastoral y espiritual que la Iglesia ha desarrollado a partir de las catequesis de los miércoles de Juan Pablo II desde 1979 a 1984. Se trata de una ciencia con una gran riqueza, fundamental para comprender quiénes somos, qué es el amor, la familia, el celibato consagrado, y dar un sentido a la moral cristiana y a los porqués de la posición de la Iglesia en temas actuales como el matrimonio, la vida, la procreación etc.

Estoy convencida de que todo aquél que participe saldrá fortalecido; los matrimonios más entusiastas en su relación de amor y respeto mutuos, los novios más conscientes de su proyecto futuro, los consagrados más convencidos de la belleza de su vocación y todos, en definitiva, más seguros del Amor de Dios. En un evento excepcional, vendrán a Portugal algunos de los más importantes intelectuales y expertos en la Teología del Cuerpo.  Se trata de personas con una gran capacidad para explicar sus estudios con un lenguaje sencillo y claro. Aunque se hablará en inglés, portugués o español, habrá traducción simultánea para quien lo requiera.

El Seminario tendrá lugar del 13 al 16 de Junio en Fátima. ¡Qué mejor manera de celebrar la fiesta del Corpus Christi! De hecho, el tema del seminario será Verbum Caro Factum Est (El Verbo se hizo carne). Aunque puede ser complicado participar para algunas familias, creemos que realmente vale la pena hacer todo lo posible por asistir. La contribución que se requiere para la inscripción es pequeña en comparación con lo que puede ayudar este evento en el crecimiento de la fe.

Si, por cuestiones personales o profesionales, no puede asistir, igualmente puede participar con una donación! Para más detalles, por favor llámeme o envíeme un email.

Un cordial saludo
Maria José Vilaça


IV Theology of the Body International Symposium | Verbum Caro Factum Est
E-mail  mjvilaca@sapo.pt | Skype: mariajvilaca
E-mail Geral 4tobis@gmail.com
Telefone  (+351) 917 969 041
Website  www.4tobis.pt

jueves, 2 de mayo de 2013

Un Nuevo Logotipo


Debido a que yo no tengo talento artístico, ni nada que se le parezca, ni siquiera para diseñar una figura con palillos, mi esposo Manny y nuestra hija Lelia diseñaron un logotipo para mi blog. A mi esposo Manny fue al primero que se le ocurrieron algunas ideas. Una fue unos anillos de matrimonio entrelazados grabados con la cita evangélica “Hagan lo que Él les diga”. Muchos reconocerían estas palabras como las que dirigió la Virgen Maria a los sirvientes en las bodas de Caná en frente de Jesús antes de que El convirtiera el agua en vino (Juan 2:5). Sin embargo, aquellos que no captaran la referencia evangélica probablemente no reaccionarían muy bien que digamos. Manny dijo “Así es, no quisiéramos que piensen que ellas tienen que hacer lo que el marido les diga”. Esto podría molestar a varios.

Cuando terminamos de reir de lo que habíamos dicho, nos pasamos a la siguiente idea. La idea numero dos fue la palabra H2O, con una flecha  apuntando a un racimo de uvas, como referenciando de nuevo a la conversión del agua en vino; pero se me hizo demasiado química y científica. Los conocimientos médicos de mi marido se hicieron notar en este punto.

La tercera idea fue la ganadora: una jarra de agua que se vierte en unos anillos de bodas entrelazados, donde el agua se va transformando en vino antes de caer en una copa. Esta imagen daba la idea de que, a través del matrimonio, el agua de nuestra inmadurez y egoísmo se trasforma en el vino del amor y perdón eterno, de la compasión y el sacrificio personal. ¡Aceptada la idea!

Entonces, Manny y Lelia se pusieron a trabajar en el producto final. Usaron lápices del paquete de arte que Lelia se había ganado por haber vendido un montón de chocolates y papel de envoltura para un evento de recaudación de fondos para la escuela. Todos estuvimos de acuerdo en que Lelia dibujó la mejor jarra de agua. Los anillos de bodas no quedaron muy bien hechos a mano, así que Manny hizo varios intentos con diferentes cosas hasta que le quedaron lo mejor posible. Para esto utilizó desde mi anillo de bodas, una moneda española, hasta una chupón. Cuando Manny y Lelia terminaron el dibujo, le tomé una foto y la pasé a la computadora, ya que el escáner y la computadora se negaron a comunicarse entre ellos.

Si te gusta nuestro proyecto de familia, ¡agrega un comentario y dilo! Si tienes algún dibujo original que pudieras donarme una copia digital para ponerla en este blog, no dudes en hacerlo (recuerda lo que dije al principio que “no tengo talento artístico ni nada que se le parezca”). Construyamos una comunidad de apoyo a los matrimonios Católicos.

miércoles, 17 de abril de 2013

La Reforma de la Curia Romana

El Vaticano anunció que el Papa Francisco empieza a reformar la Curia romana. El Papa nombró a ocho cardenales para su comité de asesores. Tres son de las Américas - uno de Chile, uno de Honduras y uno de los Estados Unidos. ¡Viva las Américas!


Del Vaticano:


Ciudad del Vaticano, 13 abril 2013 (VIS).- Ofrecemos a continuación el comunicado emitido hoy por la Secretaría de Estado: “El Santo Padre Francisco, siguiendo una sugerencia surgida en el curso de las Congregaciones generales precedentes al cónclave, ha constituido un grupo de cardenales para aconsejarlo en el gobierno de la Iglesia universal y para estudiar un proyecto de revisión de la Constitución Apostólica “Pastor bonus” sobre la Curia romana. Dicho grupo está compuesto por:

 -Cardenal Giuseppe Bertello, Presidente de la Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano.
 -Cardenal Francisco Javier Errázuriz Ossa, arzobispo emérito de Santiago de Chile (Chile)
 -Cardenal Oswald Gracias, arzobispo de Bombay (India).
 -Cardenal Reinhard Marx, arzobispo de München und Freising (Alemania).
 -Cardenal Laurent Monsengwo Pasinya, arzobispo de Kinshasa (República Democrática del Congo).
 -Cardenal Sean Patrick O'Malley, O.F.M. Cap., arzobispo de Boston (EE.UU)
 -Cardenal George Pell, arzobispo de Sydney (Australia).
 -Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, S.D.B., arzobispo de Tegucigalpa (Honduras), con funciones di coordinador.
 -Monseñor Marcello Semeraro, obispo de Albano (Italia) con funciones de secretario.

La primera reunión colectiva del grupo se ha fijado del 1 al 3 de octubre de 2013. Su Santidad está desde ahora en contacto con los mencionados cardenales.

viernes, 5 de abril de 2013

Conferencia en Madrid


A través del ministerio del Proyecto Raquel, mi esposo Manuel Patricio ha ayudado a consolar a los hombres y mujeres que han sufrido después de un aborto. Por lo tanto, estoy especialmente contenta de anunciar que el Proyecto Raquel va a venir a España.

Del 6 al 14 de Abril, las Diócesis de la Provincia Eclesiástica de Madrid han organizado una "Semana por la Vida". También tendrá lugar los días 13 y 14 de Abril un encuentro internacional con los oradores de Proyecto Raquel (sobre post aborto), Dallas Respect Life Office (una organizacion pro vida diocesana de la Iglesia Norte Americana), Vida Humana Internacional (la asociación pro vida confesional católica mas grande, con representación en 80 países), y Catholics Called To Witness (Católicos llamados a ser testigos).

Spei Mater, un grupo dedicado a promover el trabajo pro-vida en la Iglesia, está organizando esta conferencia con D. Juan Antonio Reig Pla, obispo de Alcalá de Henares, para mostrar el modelo americano de pro vida católica acción y aprender a adaptar este modelo en España.  Un objetivo de la conferencia es fomentar el ministerio pro-vida para convertirse en una parte de los ministerios de la parroquia.  Hasta ahora en España, la defensa de la vida en gran parte ha sido delegada a las asociaciones cívicas a diferencia de en los Estados Unidos, donde cada diócesis tiene una oficina de Respeto a la Vida.

Para obtener más información o para inscribirse, por favor haga clic aquí.

jueves, 4 de abril de 2013

Las Homilías del Papa Francisco

NOTICIAS


Opus Dei a reunido en un libro electrónico las homilías del Papa Francisco durante este Semana Santa.  Para descargar, haga clic aquí.

lunes, 1 de abril de 2013

En Honor a Papa Francisco


Si bien, como una neoyorquina, tenía la esperanza de que el Cardenal Dolan sería elegido como nuestro nuevo Papa, hay algo que me dio que pensar. El Papa tiene que comunicar a todos los pueblos del mundo, y nuestro querido Cardenal Dolan no es supuestamente el mejor lingüista.  En contraste, el Papa Francisco habla con fluidez en italiano, latín y alemán, y también habla en Inglés.  Pero a medida que un argentino, el idioma nativo de Papa Francisco es el español.  Ha publicado por lo menos diez libros -- solamente en español.  ¿Qué significa esto para el catolicismo y la Iglesia?

Para mí, es señal de que el español es uno de los idiomas principales de la nueva evangelización. Hay 425.490.000 católicos en América Latina solamente, y la gran mayoría de estos católicos son de habla española. Los católicos latinoamericanos, de hecho, representan el 39% del total de la población católica del mundo. Además, más del 35% de los católicos en los Estados Unidos son hispanos o latinos, según las estimaciones de los obispos.  Hay también mas de 35.000.000 católicos en España.

Mi propia experiencia personal católica está profundamente entrelazada con una tradición de habla española, ya que me convertí al catolicismo a través de la influencia de mi marido y de su familia, que emigró a los Estados Unidos desde España. Mi marido y sus hermanos crecieron hablando español en casa. Cuando la familia se reúne para comer, mi suegro normalmente bendice la mesa por dar gracias en español. Cuando rezamos el rosario en familia, todos oran en su propia lengua, la mitad de nosotros recitando las oraciones en español y la mitad de nosotros el uso de Inglés, todo al mismo tiempo. Para un extraño, probablemente suena un poco como el primer Pentecostés. Algunas de las primeras palabras que aprendí españoles fueron las palabras del Padre Nuestro y el Ave María.

Todo esto me ha hecho comprender que mi anuncio del Evangelio no puede permanecer confinada únicamente al idioma Inglés. Y así, en honor a nuestro nuevo Papa Francisco, creé una versión en español de mi blog Can We Cana? para anunciar las buenas nuevas de la Iglesia sobre el matrimonio y la familia a una audiencia más global.  A mis amigos y mi familia española, os invitamos a participar en este blog con vuestros comentarios, articulos e ideas.  Bienvenidos!